번역 - 케모노
想要傳送一封簡訊給你
너한테 메시지를 보내고 싶어
我好想好想你
네가 너무 보고 싶어
想要立刻打通電話給你
지금 당장 너한테 전화하고 싶어
我好想好想你
네가 너무 보고 싶어
每天起床的第一件事情
매일 일어나서 제일 먼저 하는 건
就是好想好想你
바로 널 보고 싶어 하는 거야
無論晴天還是下雨
물론 맑을 때나 흐릴 때나 상관없이 말야
都好想好想你
네가 너무 보고 싶어
每次當我一說我好想你
매번 내가 너한테 보고 싶다고 말할 때마다
你都不相信
넌 항상 안믿어줬지
但卻總愛問我有沒有想你
그러면서 매번 보고 싶냐고 물어보고
我不懂的甜言蜜語
나는 애교섞인 그런 표현 잘 몰라서
所以只說好想你
보고 싶다고 밖에 말 못하는 걸
反正說來說去
어차피 이리 저리 말해도
都只想讓你開心
널 기쁘게 해주고 싶을 뿐인 걸
好想你 好想你 好想你 好想你
네가 너무너무 보고 싶어
是真的真的好想你
진짜 진짜 보고 싶어
不是假的假的好想你
가짜로 보고 싶다는 게 아니라!
好想你 好想你 好想你
네가 너무너무 보고싶어
是夠力夠力好想你
완전 완전 보고 싶어
真的西北西北好想你
겁나 겁나 보고 싶어
好想你
보고 싶어