Translation - Kemono
想要傳送一封簡訊給你
I want to send you a message.
我好想好想你
I really miss you.
想要立刻打通電話給你
I want to call you right now.
我好想好想你
I really miss you.
每天起床的第一件事情
The first thing I do when I wake up every day,
就是好想好想你
He wants to see you.
無論晴天還是下雨
Of course, whether it's clear or cloudy.
都好想好想你
I really miss you.
每次當我一說我好想你
Every time I tell you I miss you,
你都不相信
You didn't always believe me.
但卻總愛問我有沒有想你
And I'm always asking if I miss you.
我不懂的甜言蜜語
I don't know the expression that's cute.
所以只說好想你
I can't help but say I miss you.
正說來說去
If you're going to say anything about it's
都只想讓你開心
I just want to make you happy.
好想你 好想你 好想你 好想你
I miss you so much.
是真的真的好想你
I really miss you.
不是假的假的好想你
I'm not saying I want to see it as a fake!
好想你 好想你 好想你
I miss you so much.
是夠力夠力好想你
I miss you so much.
真的西北西北好想你
I want to be scared.
好想你
I miss you.